Eugênio Onêguin: Um Romance em Versos

Mais informações
Tradutor:
Franca Neto, Alípio Correia De (veja mais livros deste autor)
Vássina, Elena (veja mais livros deste autor)
Autor:
Púchkin, Aleksandr (veja mais livros deste autor)
Editora:
Ateliê(veja mais livros desta editora)

De: R$78,00 Por: R$ 56,16 Em 3x de: R$ 18,72 No boleto: R$ 56,16

Produto indisponível no momento, quer ser avisado?

Preencha os dados abaixo para ser avisado quando retornar.

Desejo receber newsletter
Produto Indisponível no momento!!!
Avalie:

Sinopse

O "romance em versos" Eugênio Onêguin é a expressão máxima do gênio de Aleksandr Púchkin (1799-1837), e representa para a literatura da Rússia o mesmo que Os Lusíadas, A Divina Comédia, o Dom Quixote e as peças de Shakespeare representam respectivamente para Portugal, a Itália, a Espanha e a Inglaterra. Púchkin é considerado o fundador da literatura russa moderna, o maior ícone cultural da Rússia, e seu Eugênio Onêguin já foi chamado de "enciclopédia da vida russa", de leitura obrigatória em escolas. A obra foi escrita em versos tetrâmetros (mais ou menos equivalentes aos versos de oito sílabas em português), num total de 384 estrofes de 14 versos cada. Trata-se, pois, de uma obra que realiza uma verdadeira fusão de modalidades literárias - romance e poesia - e que, por apresentar uma curiosa consciência de sua própria narratividade, ou de suas próprias técnicas de "representação" artística, se reveste de ainda mais sentido na época do Pós-modernismo. Em termos de linguagem, um aspecto de sua tão propalada "perfeição estilística" está em fazer com que palavras as mais comuns adquiram conteúdo poético e ironia. Em virtude de sua clareza de expressão e fluência verbal, os versos de Eugênio Onêguin dão a impressão de absoluta espontaneidade e leveza. "Poucos lograram semelhante flexibilidade do verso octossílabo em português." [Bóris Schnaiderman (1917-2016)]

Ficha técnica

Código de barras:
9788574808253
Dimensões:
2.50cm x 18.00cm x 25.00cm
Edição:
1ª-Edição 2019
Data da Edição:
01/05/2019
Marca:
Ateliê
Idioma:
Português - Russo
ISBN:
8574808253
ISBN13:
9788574808253
Número de páginas:
224
Peso:
650 gramas
Capa dura:
Sim
Encadernação:
Capa Dura
Tags:
Bilíngue; Ilustrado; Romance; Literatura estrangeira; Tradução; Poesia