Por Minha Letra e Sinal: Documentos do Ouro do Século XVII

Sinopse

Por Minha Letra e Sinal é o fruto de sete anos de pesquisas do Projeto Filologia Bandeirante. A partir do exame de manuscritos, os estudiosos obtiveram informações sobre a época das bandeiras e sobre a língua portuguesa do período. Além disso, identificaram, por meio de entrevistas, traços linguísticos que permanecem até hoje nas cidades erguidas sobre os antigos caminhos do ouro. Ao revelar parte fundamental do passado brasileiro, a obra torna-se referência para historiadores e linguistas. Sumário Apresentação-Heitor Megale e Sílvio de Almeida Toledo Neto Capítulo I-Lição Modernizada-Heitor Megale e Sílvio de Almeida Toledo Neto Capítulo II-A Escrita no Século XVII-Erica Cristina C. de Souza, Heitor Megale e Sílvio de Almeida Toledo Neto Capítulo III-Descrição de Documentos-Erica Cristina C. de Souza, Heitor Megale e Sílvio de Almeida Toledo Neto Capítulo IV-Normas para Transcrição de Documentos Manuscritos para a História do Português do Brasil-César Nardelli Cambraia, Gilvan Muller d Oliveira, Heitor Megale, Marcelo Modolo, Permínio Souza Ferreira, Sílvio de Almeida Toledo Neto, Tânia Lobo e Valdemir Klamt Capítulo V-Lição Justalinear de Fólios Escolhidos Capítulo VI-Lição Semidiplomática-Heitor Megale, Sílvio de Almeida Toledo Neto, Erica Cristina Camarotto de Souza, Lia Carolina do Prado Alves Mariotto, Rita Aparecida Rodrigues, César Nardelli Cambraia e Mirta Groppi Índice de Frequência e de Ocorrência dos Vocábulos-Andréa Hitos Ferreira, Cláudia Damião Lopes de Almeida Silveira, Elisabete Massami Nishi, Erica Cristina Camarotto de Souza, Heitor Megale, Ieda Maria Alves (supervisão), Manoel Mourivaldo Santiago Almeida, Maria Célia Lima-Hernandes, Osvaldo Humberto Leonardi Ceschin, Paula Held Lombardi, Phablo Fachin, Renata Ferreira Costa, Sílvio de Almeida Toledo Neto e Vanessa Martins do Monte Índice de Frequência e Ocorrência do Documento em Espanhol Expressões Latinas Antropônimos Topônimos Bibliografia.